サムエル記上 14:5 - Japanese: 聖書　口語訳

岩の一つはミクマシの前にあって北にあり、一つはゲバの前にあって南にあった。

Colloquial Japanese (1955)

岩の一つはミクマシの前にあって北にあり、一つはゲバの前にあって南にあった。

リビングバイブル

北側の岩はミクマスに面し、南側の岩はゲバに面していました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

一方の岩はミクマスに面して北側に、他方の岩はゲバに面して南側にそそり立っていた。

聖書 口語訳

岩の一つはミクマシの前にあって北にあり、一つはゲバの前にあって南にあった。

サムエル記上 14:5 相互参照

歴代志上 3:6

またイブハル、エリシャマ、エリペレテ、

イザヤ書 10:28

アイアテにきたり、ミグロンを過ぎ、 ミクマシでその行李をとどめ、

イザヤ書 10:29

渡しを過ぎて、ゲバに宿る。 ラマはおののき、サウルのギベアは逃げ去った。

サムエル記上 13:11

その時サムエルは言った、「あなたは何をしたのですか」。サウルは言った、「民はわたしを離れて散って行き、あなたは定まった日のうちにこられないのに、ペリシテびとがミクマシに集まったのを見たので、

サムエル記上 13:2

さてサウルはイスラエルびと三千を選んだ。二千はサウルと共にミクマシ、およびベテルの山地におり、一千はヨナタンと共にベニヤミンのギベアにいた。サウルはその他の民を、おのおの、その天幕に帰らせた。

サムエル記上 13:23

ペリシテびとの先陣はミクマシの渡りに進み出た。

サムエル記上 13:3

ヨナタンは、ゲバにあるペリシテびとの守備兵を敗った。ペリシテびとはそのことを聞いた。そこで、サウルは国中に、あまねく角笛を吹きならして言わせた、「ヘブルびとよ、聞け」。

サムエル記上 14:31

その日イスラエルびとは、ペリシテびとを撃って、ミクマシからアヤロンに及んだ。そして民は、ひじょうに疲れたので、

サムエル記上 14:4

ヨナタンがペリシテびとの先陣に渡って行こうとする渡りには、一方に険しい岩があり、他方にも険しい岩があり、一方の名をボゼヅといい、他方の名をセネといった。

サムエル記上 14:6

ヨナタンはその武器を執る若者に言った、「さあ、われわれは、この割礼なき者どもの先陣へ渡って行こう。主がわれわれのために何か行われるであろう。多くの人をもって救うのも、少ない人をもって救うのも、主にとっては、なんの妨げもないからである」。